Психология, Философия, Религия, Эзотерика  |  Форум развития личности - НеБойся
На главную | О нас | Контакты
Вы не зарегистрированы на форуме. Нажмите сюда для регистрации
Поиск по форуму:

Психология, Философия, Религия, Эзотерика | Форум развития личности - НеБойся » Тематический форум » Религия » Христианство » Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

Христианство Все моменты касающиеся христианства, связанных с ним конфессий и учений, в данной категории.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.05.2010, 10:04   #1
fai8583
Уже не новичок
 
Аватар для fai8583
 
Регистрация: 24.04.2010
Сообщений: 15
Вес репутации: 0 fai8583 ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

Сейчас и молитвы и все церковные обряды совершаются на старославянском языке. И порой это выглядит как наполовину понятные заклинания. Почему бы не адаптировать их к современной русской речи? Пожалуй, это было бы ближе к сознанию и душе верующего человека.
fai8583 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2010, 21:37   #2
kara
Специалист
 
Аватар для kara
 
Регистрация: 09.02.2010
Сообщений: 81
Вес репутации: 9 kara ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

Цитата:
Сообщение от fai8583 Посмотреть сообщение
Сейчас и молитвы и все церковные обряды совершаются на старославянском языке. И порой это выглядит как наполовину понятные заклинания. Почему бы не адаптировать их к современной русской речи? Пожалуй, это было бы ближе к сознанию и душе верующего человека.
не отвлекай людей своей бредовой идеей от их истинного предназначения ..
о языке
не важно на каком языке ты выражаешься .. важно что ты выражаешь .. т.е. ударение надо делать на том что ты говоришь и на сколько это грамотно для понимания и верного взаимодействия ..
ибо мы есть то что мы делаем ..
kara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2010, 02:26   #3
Bezbojnik
Гуру
 
Аватар для Bezbojnik
 
Регистрация: 08.10.2009
Сообщений: 486
Вес репутации: 10 Bezbojnik ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

Цитата:
Сообщение от kara Посмотреть сообщение
не отвлекай людей своей бредовой идеей от их истинного предназначения ..
о языке
не важно на каком языке ты выражаешься .. важно что ты выражаешь .. т.е. ударение надо делать на том что ты говоришь и на сколько это грамотно для понимания и верного взаимодействия ..
ибо мы есть то что мы делаем ..
Прежде чем учить людей ясности изложения, следует начать с себя, порой очень трудно понять твои мысли из - за их безграмотного изложения.
Кстати почему бы святошам православной церкви не стать ближе к народу, ведя службы на понятном для современного человека языке, неужели вашему горячо любимому богу не все равно на каком языке ему служат, может он отстал и не понимает нынешнего русского? Все намного проще, церковные тунеядцы и пустомели боятся сделать службы обыденными, понятными потому что народ должен благоговеть перед попами, которые якобы наделены некими знаниями недоступными для понимания остальных. Православные священники изрядные клоуны.
Bezbojnik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2010, 09:05   #4
kara
Специалист
 
Аватар для kara
 
Регистрация: 09.02.2010
Сообщений: 81
Вес репутации: 9 kara ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

Цитата:
Сообщение от Bezbojnik Посмотреть сообщение
Прежде чем учить людей ясности изложения, следует начать с себя, порой очень трудно понять твои мысли из - за их безграмотного изложения.
Кстати почему бы святошам православной церкви не стать ближе к народу, ведя службы на понятном для современного человека языке, неужели вашему горячо любимому богу не все равно на каком языке ему служат, может он отстал и не понимает нынешнего русского? Все намного проще, церковные тунеядцы и пустомели боятся сделать службы обыденными, понятными потому что народ должен благоговеть перед попами, которые якобы наделены некими знаниями недоступными для понимания остальных. Православные священники изрядные клоуны.
об учении
в этом процессе есть три позиции первая это ученик вторая учитель и третья позиция то что преподается
так где один второй и третье ..? пока что нет ..
посты мои больше имеют характер вызова к дискуссии т.е. провокация к разговору по понятиям ..
а по-скольку таковые у тебя не на чем кроме собственных амбиций не основаны для тебя это выглядит обидно и от тебя мол хватит поучать ..!
о службе богу
служить нужно не богу а Богом в сем почувствуй разницу .. вот тебе ошибка как у религиозных деятелей так и у тебя в частности .. ибо когда служишь богу это похоже на то как на работу бездумно ходить будучи частью какого нибудь механизма .. к примеру : как астроном без знания в себе астрономии будет трудиться и давать результаты труда в своей отрасли ..?
или и т.д. ..
а то что современные священники изрядные клоуны так эта критика будет иметь силу с тех уст кто это может обосновать бесспорно ..
а когда у самого бревно в глазу как же указываешь кому-то на занозу ..
kara вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2010, 16:55   #5
Оля Лисса
Мега гуру
 
Аватар для Оля Лисса
 
Регистрация: 12.12.2009
Сообщений: 928
Вес репутации: 9 Оля Лисса ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

Цитата:
Сообщение от Bezbojnik Посмотреть сообщение
Все намного проще, церковные тунеядцы и пустомели боятся сделать службы обыденными, понятными потому что народ должен благоговеть перед попами, которые якобы наделены некими знаниями недоступными для понимания остальных. Православные священники изрядные клоуны.
Я согласна. Только дело не в благоговении, а в деньгах и власти.
Если те, кто считают себя христианами, но никогда не читали Библию, возьмут в руки эту книгу и начнут задумываться, то в православную церковь не придет ни один человек.
А второе – люди идут в церковь не к Богу, а для того, чтобы испытать определенные душевные эмоции. Для этого более подходит именно старославянский язык. Тут важен психологический настрой – здание определенной формы, внутреннее убранство, люди в необычных, не повседневных одеждах. И эту картину, так сильно действующую на восприятие, органично дополняет непонятный древний язык. Даже произносятся слова не в стиле простого разговорного, а по-особому – специально медленно и нараспев. Человек больше слушает самого себя и свои чувства, чем то, о чем говорится. Все удовлетворены – и батюшка, и «верующий».
Мне приходилось беседовать о языке служений с теми, кто постоянно посещает православную церковь. Они не только не понимают содержание служб, но и категорически против того, чтобы в церковь ввести современный русский. Их абсолютно устраивает сложившаяся ситуация: «Ну и что, что я ничего не понимаю, зато, когда я слушаю старославянский, у меня возникают таки чувства, каких при русском нет.» Этим у них всё сказано. Какой там Бог, какая разница, что Он там говорил и, тем более, что про Него в службах говорят, главное – человеческое Я и человеческое наслаждение. Вот и получается, что Церковь используется как инструмент для вызывания определенных эмоций у людей.
Оля Лисса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2010, 12:02   #6
dana0911
Профи
 
Аватар для dana0911
 
Регистрация: 13.08.2009
Сообщений: 108
Записей в дневнике: 1
Вес репутации: 10 dana0911 ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

Я считаю, что человек , если он пришел в церковь, должен понимать о чем идет речь. Поэтому приветствую переход на национальные языки, в частности службы в украинской православной церкви идут на литературном украинском.
dana0911 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2010, 23:27   #7
mishka43
Эксперт
 
Аватар для mishka43
 
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 194
Вес репутации: 9 mishka43 ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

Литературный украинский - фикция. По причине отсутствия на нём литературы (не путать с макулатурой!). Церковнославянский же на русский менять - красота службы пострадает, а жаль!
Оля же Лисса - и на русском службу слушать не будет, ибо хождение в церковь - это не к Богу хождение, а поиски определённых эмоций, для чувственного удовлетворения. Не правда ли, Оля? Что-то, вроде онанизма, да? Массовая мастурбация на церковнославянский манер... Так что Оле церковнославянский не мешает, тоже!
mishka43 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2010, 12:58   #8
Волк
Уже не новичок
 
Аватар для Волк
 
Регистрация: 14.05.2010
Сообщений: 16
Вес репутации: 0 Волк ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

mishka43, что вы подразумеваете под тем, что литературный украинский это фикция? И то что нет литературы?!?! Вы не правы!
А перейти нельзя так как это каноны! У них с этим все сложно! Н е понимаете, так на то и расчитано, что только знающий поймет. В этом идея!
Волк вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2010, 14:35   #9
mishka43
Эксперт
 
Аватар для mishka43
 
Регистрация: 20.01.2010
Сообщений: 194
Вес репутации: 9 mishka43 ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

В дискуссии по поводу "литературного" украинского языка входить не буду. Это - для другой темы. Однако, если приведёте мне примеp одного литературного(!) произведения на том, что ныне называется "литературным" украинским (только, не ссылайтесь на авторов, начиная с - 1991 года), буду рад признать ошибку. Украинская автокефальная церковь - ошибка природы и идиотизм политиков оранжевого толка. К вопросу о языке богослужений её существование имеет весьма и весьма отдалённое отношение. По поводу же канонов скажу следующее : богослужение в церкви (массовое) имеет своей целью привести молящихся в определённое душевное состояние. Церковнославянский, благодаря своей певучести, для этой цели подходит, с моей точки зрения, лучше, чем русский. Отсюда вывод - для сохранения красоты и смысла обряда не следует менять язык богослужения. Ищущий же смысл в тексте литургии - пусть поинтересуется языком, или обратится к попу за разъяснениями.
mishka43 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2010, 16:46   #10
Волк
Уже не новичок
 
Аватар для Волк
 
Регистрация: 14.05.2010
Сообщений: 16
Вес репутации: 0 Волк ???° ?????‚?? ?? ?»???‡???µ????
По умолчанию Re: Почему бы не перейти на современный язык в обрядах богослужения?

mishka43, я так понимаю украинская классика вам не нравится?!?! совсем, но просто перечислять авторов до 91 слишком много....мне самому не все нравится....но, оно есть....А после 91, так называемые современные украинские литераторы...могу, если пожелаете указать потом их имена...
а поповоду, украинской церкви, она не имеет отношения, насколько я понял вы имели оранжевую революцию...это все отдельно произошло....и тут можно развести целую дискуссию на эти темы. Просто, нельзя к такой информации подходить с эмоциями. Это не научный подход...Извините, если что-то не так сказал. Просто я с вами не согласен в некоторых утверждениях, как ученый в первую очередь и как гражданин Украины. Ндеюсь вы поймете мою позицию.Спасибо.
Волк вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему Бог посылает тяжелые болезни? Dana Христианство 39 06.03.2016 09:41
Почему существуют страдания? Mylady Христианство 22 28.04.2012 21:26
Почему люди плачут? disman3 Психология 11 10.11.2010 18:31
Церковные богослужения в период эпидемии Nata Религия 19 03.06.2010 11:47
Почему не исполняются Ваши желания - Бибин Сергей (MP3) bilep Материалы рубрики "Интеллектуальное развитие" 4 27.11.2009 11:10

» Последние темы
  РейтингЗаголовок / Автор / Дата Последнее сообщение Ответов Просмотров Раздел
Мы мыслим наоборот!
esprit
01.05.2018 11:28
04.09.2018 17:07
от jojoss
1 173 Философия
Астрология как средство...
Livatova
07.08.2018 10:47
07.08.2018 10:47
от Livatova
0 1 Эзотерика
Cколько стоит Е=МС2.
disman3
17.07.2018 20:26
26.07.2018 12:07
от disman3
3 4 Материалы рубрики "Интеллектуальное развитие"
Бесплатный ответ и совет...
fairy2515
19.06.2013 17:00
25.07.2018 17:58
от elenastar
176 33,649 Эзотерика
Распродажа бонус кодов...
andreucheap
12.07.2018 11:41
12.07.2018 11:41
от andreucheap
0 1 Религия
Распродажа бонус кодов...
andreucheap
12.07.2018 11:40
12.07.2018 11:40
от andreucheap
0 1 Психология
С чего начать путь в...
vasilii
01.11.2010 16:32
09.07.2018 15:36
от Вика12
67 24,252 Эзотерика
Распродажа бонус кодов...
za220rubwot
08.07.2018 15:01
08.07.2018 15:01
от za220rubwot
0 1 Психология
Как сняться с «якоря» и...
PavelKolesov
21.01.2015 11:14
27.06.2018 15:36
от Араксис
3 780 Психология
скрытые возможности...
admin
20.01.2012 19:08
27.06.2018 15:33
от Араксис
2 2,142 Новые материалы на "Старт развитию"
» Вход
Имя:

Пароль:

Еще не зарегистрированы?
Регистрация!
» Октябрь 2018
В П В С Ч П С
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 123
» Разное

» Статистика
Пользователи: 3,278
Тем: 1,313
Сообщений: 13,981
Лучший автор: Оля Лисса (928)
Приветствуем нового пользователя, Velobikes
» Рейтинг